国際結婚・手続き（４）

無事、宣誓供述書を取得できたので、今度は婚姻届です。


結婚式と同じ日に婚姻届を提出したかったので、事前に市役所に記入済みの婚姻届を持っていき、不備が無いかをチェックしてもらいました。


婚姻届に捺印欄があったので、事前にボブの苗字で印鑑を作っていました。


ですが、外国人の場合、印鑑は不要でした(笑)


また、苗字を変更したい場合は別途「氏の変更届」が必要になります。


それも、自分から「苗字、変えたいんです！」って言わないとその紙はもらえないので、要注意です。


なっくは友達から事前に聞いていたので、婚姻届の提出と同時に提出できました。


聞いていなかったら、新しい戸籍謄本を取り寄せた時とかに、旧姓のままになっているのを見て、苗字を変え忘れていた事に気づいていたでしょう…


婚姻届は無事確認が済んだので、結婚式当日に両親に代理で提出してもらいました。


カナダの場合、日本で婚姻届を提出すると自動的に通知が行くので、特に何もしなくても大丈夫だそうです


カナダ領事館の方がそうおっしゃってました


新しく出来上がった戸籍謄本を見ると、その戸籍に登録されているのはなっく一人です。


「身分事項」の【婚姻】欄に結婚した日付・ボブの名前・誕生日・国籍が記載されています。


誕生日が記載されているにしろ、「カナダのボブ」なんて何万人いるんだろーと思ってしまいますが(笑)


戸籍謄本は永住権の申請書類の一部なので、間違いがないかしっかり確認しましょうね


（終わり）

国際結婚・手続き（３）

そして、宣誓供述、当日です。


アメリカ人と結婚している友達の話では、領事館に入る前は手荷物検査があったりして、結構ものものしかったとの事。


なっくも大阪にあるアメリカ領事館の前は通った事がありますが、常に警備員がいて近付きがたい雰囲気です。


なので、ちょっとドキドキしながら、地図を見つつカナダ領事館を目指します。


目的のビルに到着 ！


ですが、ビルの前には、警備員らしき人は誰もいません。


カナダ領事館は6階なので、とりあえずエレベーターに乗ります。


チーン 6階に到着。


おぉ、カナダ領事館！カッコいい〜！



ですが、警備員は誰もいません。。。


中に入ると、8畳ほどのスペースに応接セットが置いてあります。


カナダに関するパンフレットや参考文献も本棚に並んでいます。


日本に来るカナダ人のため、日本に関する英語の本もありました。


左奥は大きなガラスで仕切られていて、そのむこうに女性が一人。


ガラスの仕切りの右下に小さな穴が開いています。


防弾ガラスなのでしょうか…


名前と用件を伝え、持ってきた用紙・手数料をその穴から手渡します。


女性が書類をチェックすると…。


「黒色ボールペンでお願いしたいのですが…。」


そう、ボブは青色ボールペンで記入してしまっていたのです


日本は黒色ボールペンが主流ですが、欧米は青色ボールペンが一般的です。


なので、何の疑いもなく青色ボールペンを使ったのだと思います。


紙を貰って、書き直し。


今度はOKです。


領収証と翻訳を受け取って、応接セットに座って待つこと2分。


ガラスの仕切りの右側にあったドアがいきなりガチャッと開き…。


「ハーイ コングラチュレーショーンズ 」


超陽気な領事の登場です(笑)


ボブとハグしています


なっくにも力強く握手してくれました


領事の前でボブがサインし、領事も日付とサインを記入します。


「じゃ、お幸せに！ほなまた！」


あっけなく終了です(笑)


イメージしていたのと全然違いました


てっきり領事の前で直立不動の姿勢で、なんなら高校球児のように右腕を上げたりして、宣誓するのかと思っていました


なので、これから大使館/領事館で宣誓供述される方、ご安心を(笑)


（つづく）

国際結婚・手続き（２）

宣誓供述の予約を取るため、今度は名古屋領事館へメールしてみました。


<<名古屋領事館の連絡先>>


日本語で書いたのですが、英語で返信が来ました。



希望日は水曜日と木曜日の2日伝えていましたが、水曜日の10時か14時から選んでください、とのこと。


東京のカナダ大使館でも、宣誓供述は月・水・金しかできないみたいなので、名古屋でも毎日はやってないのかもしれません。


また宣誓供述に必要となる書類（Marriage Affidavit）も添付されていました。


カナダ大使館のホームページにあるテンプレートは東京のカナダ大使館で宣誓供述をおこなう場合のもの。


<<カナダ大使館の宣誓供述に関するページ>>


あらかじめこっちの方をプリントアウトしてしまっていたので、間違わずに持っていかないと


あと持っていくものは、ボブのパスポートと手数料の4,100円です。


また、Marriage Affidavitの翻訳は当日に渡してくれる、とあります。


希望の時間を返信して、無事予約完了


（つづく）

国際結婚・手続き（１）

国際結婚、さらに移民申請には、たくさんの手続きが必要です


自分の記録用、また今後カナダ人と結婚しカナダに移民する方たちの参考に少しでもなるように、ログを残したいと思います。


これは2009年夏時点での情報です


実際に手続きされる場合は、カナダ大使館やカナダ移民局のホームページで最新情報をご確認くださいね


ボブとなっくは、日本で婚姻届を提出しました。


そのあと、なっくがカナダへ移民する、というパターンです。

---

まずは、婚姻届です。


国際結婚の手続きについては、法務省のホームページにFAQがあります。
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji15.html


カナダ人と結婚する場合、婚姻届を市役所に提出する際に、「婚姻要件具備証明書」を添付する必要があります。


これは、日本にあるカナダ大使館/領事館で、「宣誓供述」をすると取得できます。


カナダ大使館は東京、領事館は名古屋・広島・札幌にしかありません。


大阪に領事館が無いなんて


調べてみたら、2007年3月末で大阪と福岡の領事館は閉鎖されたみたいです


仕方が無いので、どうせならついでに観光もしよう、という事になりました


ボブにどこに行きたいか訊いたところ、「広島 」と。


予約を取るため、早速広島の領事館に電話しました


カナダ人が出るのかな…、とちょっとドキドキしていましたが、出てきたのは日本人


宣誓供述の予約を取りたい旨と希望の日程を伝えたところ…。


広島の領事館は正式な領事館ではなく、一般の企業の社長が「名誉領事」に任命されているのだそう。


で、社長が出張などで不在の場合、宣誓供述をおこなうのは不可能だそうなのです


希望日が約1ヵ月後だったので、その頃の社長のスケジュールが未定、との事で予約は受け付けてもらえませんでした。


確かに、カナダ大使館のホームページにも、名古屋と札幌は「名誉領事館」と書いてあります。


そういう意味だったのですね…


という訳で、結局、名古屋領事館に行くことにしました。


（つづく）

ハウスウォーミングパーティ

カナダでは古いおうちを買って、自分たちでリフォームするのが一般的みたいです。


なっくが今住んでいるおうちもなんと築100年


とっても古いです


なっくが引っ越してくるまでの間、ボブは必死でリフォームしたらしいです(笑)


ボブの同僚のバネッサも、古いおうちを買ってリフォームしていたそうです。


バネッサのおうちは、更に古くて、築150年


そのリフォームが終わったとのことで、ハウスウォーミングパーティが開かれました


入ってみると、階段の手すりや壁のトリミングがとっても優雅でいい感じです


ビクトリア朝時代の建物だそうです。


ちなみになっくのおうちはエドワード朝時代のものだそうです。


パーティには、バネッサとバネッサのパートナーの家族や同僚、友人が30〜40人ぐらい来ていました。


バネッサはパートナーと子供の3人暮らしですが、パートナーも女性です。


そう、カナダでは同姓婚が合法なのです。


しかも、カナダの中でもトロントがその分野（？）で一番進んでいるそうで、カナダ中から同性愛者が集まっています。


なので、パーティに来ていた人の大半がレズビアン


ボブの同僚のアンもレズビアンで、パートナーとの間に子供もいます。


アンはアイルランド＆イタリアの血を引いています。


なので、精子バンクからアイルランド＆イタリア系男性のものをパートナーに人工授精して産んだそうです。


なので、子供たちはアンにも似ています


ですが、パートナーは他に好きな女性が出来たと言って、二人は去年別れてしまいました


ですが、今アンにはジョアンという彼女がいます。


ジョアンもパーティに来ていました。


ジョアンは気さくで明るくて、とってもいい人


なっくもすぐに大好きになりました


ですが、話は複雑で…


アンには最近気になっている女性がいます。


その女性もパーティに来ていました。


名前は忘れてしまいましたが、黒人女性です。


ジョアンとは対照的で、寡黙で落ち着いた感じです。


アンは、パーティの後その女性を家に連れて帰りたい、と思っていたそうです(笑)


ボブとなっくは夜12時前ぐらいに帰ったので、その後の進展は分かりませんが…。


おそらく、今頃ボブが職場で、あの後どうなったのかをアンに聞いているでしょう(笑)


ボブの同僚のジャニスも同じくレズビアンです。


なっくから見ると、外国人、特に白人は年齢より上に見えることが多いのですが…。


ジャニスはとっても若く見えます


30代前半だと思っていたのですが、なんと42歳だそうなのです


全然見えない〜


そのジャニスには、エマという彼女がいます。


エマはとっても可愛くて、アイドルみたい


しかも、24歳 年の差18


他にも、そのパーティでみんなに婚約を発表していたカップルもいました。


もちろん両方女性。


しかも二人とも50代ぐらいな感じ。


年齢にも性別にもとらわれることなく、いつまでも恋愛できるっていいな〜と思いました

しゃぶしゃぶ

ボブの同僚のジェニファーが、「しゃぶしゃぶ」に誘ってくれました。


ジェニファーの旦那さんの車で、トロントの隣町マーカムへ出発


久しぶりの日本食にわくわく


その日は金曜日だったせいもあってか、ものすごい人


30分ぐらい待ったところで、ようやく入れました。


メニューを渡されて、「じゃ、まずスープから選んでね」と。


ん


スープを選ぶって


ポン酢とごまだれで食べるんじゃないの


と、思いつつ、メニューを開くと。。。


スープの種類が20種類以上もあるんです


お鍋が1人に1つずつあるので、各自好きなスープが選べます


なっくは無難にトンコツを選んでみました。


ボブはスパイシーナッツ、ジェニファーはレモングラス、ジェニファーの旦那さんはなっくには聞き取り不能なものを注文していました。


ジェニファーが、「じゃあ、お肉とかお野菜、取りに行こっか〜」と立ち上がりました。


ん


自分で取りにいくの


どうも、そこは食べ放題のお鍋のお店だったみたいです。



なんだかスーパーのように見えますが、お肉・お魚・お野菜がたくさん並んでいます。


つみれやこんにゃくもありました


しゃぶしゃぶというより、ちゃんこ？という感じです。


お皿に色々取って席に戻ったら、「じゃあ、次はタレやで」とジェニファーがまた立ち上がります。


タレ


なんと、36種類の調味料がおいてあり、自分でブレンドするのです。



みんな慣れているようで、さっさと調合しています。


初めてのなっくは、ちょっと戸惑って、調味料の前を何度もウロウロ…。


多分、他の人には邪魔だったでしょう(笑)


迷った末、結局、ごまだれ風にしてみました。


ようやく食べれます



おいしーーーーーーーー


寒い日には、お鍋最高ーーーーー


まだ10月なのに夜は0度とかまで下がります


でも店内はお鍋からの湯気でモクモク



あったかい〜


マーカムは中国人が多く住んでいるエリアで、日本の食材や電化製品もいっぱい売っていました。


なので、次回は土鍋を買って帰ろうと思いました(笑)

ハイキング

ボブのお母さんのおうちの近くには、オンタリオ州立公園があります。


例年であれば、サンクスギビングの頃には紅葉は終わっているそうなのですが、


今年は9月が暖かかったので、ちょうど紅葉が見ごろでした



ボブのお姉さん夫婦がハイキングに誘ってくれたので、4人でその公園に行って来ました


メープルの葉が黄色に紅葉するので、全体的にトーンが明るくて、ほんっとにキレイ





これは、ハイキングコースの頂上からの写真です



見渡す限り、ぜーんぶ紅葉で、ほんとに感動的でした


美味しいごはん＆きれいな紅葉で、とても楽しい3連休でした

サンクスギビング！

日本の体育の日にあたる10月2週目の月曜日は、カナダのサンクスギビングです。


なので、同じように3連休でした


ボブと知り合うまでは、サンクスギビングは11月末だと思っていました


同じ名前の祝日でも、国によって日が違うこともあるんですね


けど、食べるものは同じ ターキーとパンプキンパイです


じゃじゃーん



日曜日、ボブのお兄さん夫婦のコテージに、親戚一同勢ぞろいしました。


なので、27人分のターキー。超巨大です


そしてテーブルも長い〜〜(笑)



デザートのパンプキンパイは、思ったよりあっさり。



食後は、みんなで暖炉の前でくつろいで、ゆっくりおしゃべり。


本物の暖炉って初めてかも〜。


ものすごくあったかくて、心地よかったです〜

アートイベント Nuit Blanche

先週末、「Nuit Blanche」というアートイベントが開かれました☆


日没とともに始まり、翌日の日の出までの間、街中がアートで彩られます


今年で４回目と、まだ新しいイベントです


ボブとなっくは夜ご飯を食べた後、9時ごろから出かけました



この日は満月がとっても綺麗でした〜


トロントの街全体で行われているので、もちろん全部は見られませんでしたが、見た中からいくつか紹介しま〜す


これは、コンサートホール自体を楽器にする、という企画です。



ロープにつないだスピーカーを３人の男の人たちが回転させ、ステージ中央に置いた装置と共鳴させていました。


ゆ〜ったりとした不思議な音がホールに響き渡り、とってもリラックスできました。


というか、ボブもなっくも寝てしまいました


これは市庁舎の建物にこの晩だけ設置された装置に、次々と現れるアルファベットです。



後でパンフレットを見たところ、アルファベットは元素記号であったりDNA配列だったりしたみたいなのですが、その場ではなんの言葉かは全然分かりませんでした


ただ、次は何が出るんだろう、というワクワク感が楽しかったです


あと、とっても近未来的な感じでかっこよかったです。


映画のワンシーンみたいじゃないですか？


そして、これはガラス瓶を使ったアートです。



参加型アートで、空いているスポットがあれば、自分でガラス瓶を配置できます。


色とりどりのガラスがとっても綺麗です


すでに夜中の3時を回っていたので、手の届くところはだいたい埋まってしまっていますが…。


ボブのお友達評によると、今年のNuit Blancheはイマイチだったそうですが、なっく的には初めてだったのでそれなりに楽しめました〜